Glossaire

Glossaire du liquid cooling

Les mots d'un projet de refroidissement liquide, définis simplement. De la cold plate posée sur le processeur à l'analyse d'eau remise à la réception.

Biocide
Produit chimique qui détruit les bactéries et les autres micro-organismes. Une boucle est désinfectée avec un biocide pendant la mise en service, avec un temps de contact maîtrisé, parce que l'eau chaude favorise un développement bactérien qui peut boucher les filtres et les cold plates.
BIM Building information modelling
Maquette 3D d'un bâtiment et de ses équipements, dans laquelle chaque objet porte ses données : diamètre, matériau, référence. En liquid cooling, la boucle est conçue en BIM 3D dans la salle réelle, pour que les conflits avec les baies, les planchers et les équipements existants soient trouvés avant l'installation.
BMS Building management system
Système de supervision d'un bâtiment, aussi appelé GTB, qui collecte les mesures de ses équipements techniques et déclenche les alarmes. Les capteurs de température, de pression, de débit et de fuite d'une boucle de liquid cooling y sont remontés, parfois avec un DCIM, l'outil qui supervise les salles informatiques.
Boucle primaire et boucle secondaire
En liquid cooling, le primaire désigne en général le côté eau du data center de la CDU, et le secondaire le côté qui dessert les baies. Le sens de ces mots varie d'une société à l'autre : il est plus sûr de décrire la boucle physique, de l'eau du data center jusqu'aux baies.
Calorifuge
Isolant qui recouvre la tuyauterie pour éviter la condensation sur les surfaces froides et limiter les échanges de chaleur avec la salle. La pose du calorifuge s'appelle le calorifugeage.
CDU Coolant distribution unit
Unité qui sépare l'eau du data center de la boucle qui dessert le matériel informatique, et qui transfère la chaleur de l'une à l'autre. Une CDU contient un échangeur, des pompes, une filtration et une régulation. Elle règle le débit, la température et la pression du fluide envoyé vers les baies. Voir aussi CDU en rangée et CDU en baie.
CDU en rangée et CDU en baie In-row, in-rack
Une CDU en rangée est une armoire placée dans la rangée de baies, qui en dessert plusieurs par la tuyauterie et les manifolds. Une CDU en baie est installée dans une baie et ne dessert que celle-ci. Des CDU plus puissantes peuvent aussi être placées en bord de salle, au point de démarcation.
Cold plate Plaque froide
Plaque métallique parcourue de canaux très fins, montée directement sur un processeur ou un autre composant chaud. Le fluide traverse la plaque et emporte la chaleur. Parce que ses canaux sont très fins, une cold plate est sensible aux particules et à la chimie du fluide.
Delta T ΔT
Écart entre la température de retour et la température d'aller du fluide. Avec le débit, il détermine la quantité de chaleur que la boucle évacue. L'hébergeur et le fabricant du matériel fixent chacun leurs limites de température, et le design doit satisfaire les 2.
Détection de fuite
Câbles détecteurs ou sondes ponctuelles placés sous la tuyauterie, dans les bacs de rétention et aux raccordements, qui déclenchent une alarme au contact d'un liquide. La détection est zonée, pour localiser la fuite et isoler le tronçon concerné.
Direct liquid cooling DLC, direct-to-chip
Méthode de refroidissement dans laquelle un liquide est amené jusqu'à des cold plates montées sur les composants les plus chauds d'un serveur, comme les GPU et les CPU. Le liquide évacue l'essentiel de la chaleur, l'air évacue le reste. C'est la méthode des baies IA de dernière génération, qui consomment plus de 100 kW chacune.
Dossier de handover
Ensemble des documents remis à l'exploitant à la fin d'un chantier. Chez CoreFlow, il contient la traçabilité raccord par raccord, les procès-verbaux d'essais, une analyse d'eau datée, les plans as-built et les procédures d'exploitation.
Eau du data center Facility water system, FWS
Boucle d'eau du bâtiment, qui amène l'eau de refroidissement depuis la production de froid (groupes froids, dry coolers ou tours de refroidissement) jusqu'aux CDU. Le terme FWS vient des recommandations de l'ASHRAE sur le refroidissement liquide.
Essai de pression
Essai dans lequel la boucle est mise sous une pression supérieure à sa pression de service et maintenue pendant une durée fixée, la pression étant enregistrée. Une pression stable prouve l'étanchéité de la boucle avant son remplissage.
Inhibiteur de corrosion
Additif qui protège les métaux de la boucle contre la corrosion. Il se consomme avec le temps : sa concentration est donc mesurée régulièrement pendant la maintenance.
Manifold Collecteur
Pièce qui distribue le fluide de la tuyauterie vers plusieurs sorties et collecte le retour. Les manifolds de rangée desservent les baies, les manifolds de baie desservent les serveurs. Un manifold peut être pré-assemblé avant d'entrer en salle.
Mise en service Commissioning
Ensemble des contrôles et des essais qui prouvent qu'une installation fonctionne comme prévu avant son entrée en exploitation. Dans un data center, elle s'organise en général en 5 niveaux, de L1 (essais en usine) à L5 (essai intégré des systèmes). Pour une boucle de liquid cooling, elle comprend l'essai de pression, le nettoyage, le rinçage, la désinfection, le remplissage et l'analyse du fluide. Voir comment CoreFlow met une boucle en service.
MOP, SOP, EOP
Les 3 types de procédures écrites d'un data center. Le mode opératoire (MOP, method of procedure) décrit une intervention précise, étape par étape, et il est approuvé par le change management de l'exploitant. La procédure d'exploitation courante (SOP) décrit le fonctionnement habituel. La procédure d'urgence (EOP) décrit la conduite à tenir en cas d'incident, par exemple une fuite.
P&ID Piping and instrumentation diagram
Schéma qui montre chaque tube, chaque vanne, chaque pompe et chaque capteur d'une boucle, et la façon dont ils sont reliés. C'est le document de référence du design.
PG25
Fluide caloporteur à base d'eau, qui contient 25 % de propylène glycol, avec des inhibiteurs de corrosion et des biocides. Il est couramment spécifié par les fabricants de matériel pour les boucles de direct liquid cooling, et il est livré prémélangé.
Plans as-built Plans de récolement
Plans mis à jour à la fin d'un chantier pour montrer l'installation telle qu'elle a été réellement construite, avec toutes les modifications faites sur site. Ils font partie du dossier de handover et servent de référence à l'exploitation et à la maintenance.
Point de démarcation
Frontière physique convenue entre ce que fournit l'exploitant du data center et ce qui relève du client ou du côté informatique. En liquid cooling, c'est souvent une CDU ou une paire de piquages vannés sur l'eau du data center.
Qualité d'eau
Ensemble des paramètres que le fluide doit garder dans des limites : particules, pH, conductivité, concentration en glycol et en inhibiteur, charge bactérienne. Les limites sont fixées par le fabricant du matériel. La qualité d'eau est prouvée par une analyse en laboratoire à la réception, puis suivie pendant la maintenance.
Raccord rapide Quick disconnect
Raccord qui relie un serveur ou une baie à un manifold et qui se débranche sans vidanger la boucle, presque sans goutte. Ses passages internes étroits le rendent sensible aux particules.
Rinçage Flushing
Circulation d'eau dans une boucle qui vient d'être posée, à un débit supérieur au débit nominal et à travers des filtres de plus en plus fins, pour retirer les particules, la graisse et les résidus de chantier. Le rinçage se fait avant le raccordement des baies.
Technology cooling system TCS
Dans les recommandations de l'ASHRAE sur le refroidissement liquide, boucle qui transporte le fluide traité entre la CDU et le matériel informatique. Selon la position de la CDU, elle traverse la salle ou reste à l'intérieur d'une baie.

De la définition au chantier.

Voyez comment ces termes s'assemblent dans une vraie boucle, du design à la maintenance.